動人西洋歌曲歌詞心得分享活動(即日起到5/30日結束)

dog5566001122

1.會員名稱:dog5566001122
2.欲分享的歌曲名稱:It's My Life
原唱者：Bon Jovi
發行年：2000
3.你的心得: (需附上這首歌的一段歌詞)
This ain't a song for the broken-hearted
這不是一首給傷心人的歌
No silent prayer for the faith-departed
沒有為失去信仰者的默禱
I ain't gonna be just a face in the crowd
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

gwanmorize

本帖最後由 b552553456 於 2013-11-30 09:16 PM 編輯


1.會員名稱:gwanmorize
2.欲分享的歌曲名稱:Somebody That I Used To Know

歌手: Gotye

3.你的心得:〈歌詞中文翻譯參考三分鐘熱度部落格〉

Now and then I think of when we were together
有時候，我會想起和你交往的那段日子
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

ian831209

1.會員名稱: ian831209
2.欲分享的歌曲名稱: Skylar Grey - Coming Home Pt II

And the blood will dry那些從我手上滴下的血終究會乾
underneath my nails那風將會吹起以助我揚帆
and the wind will rise up
to fill my sails
so you can doubt所以你們可以懷疑我
and you can hate甚至可以恨我
but I know, no matter what it takes但是我知道，不管要付出什麼代價
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

g4ru4

1.會員名稱 : g4ru4
2.欲分享的歌曲名稱 : La La La
歌手 : Naughty Boy -  ft. Sam Smith
作詞作曲 : Naughty Boy -  ft. Sam Smith
3.你的心得:

Hush, don't speak

噓，別說話

When you spit your venom, keep it shut I hate it

當你吐著你的毒液時，拜託遠離我，這非常讓我厭惡

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

dog5566001122

1.會員名稱:dog5566001122
2.欲分享的歌曲名稱:
作詞：   作曲：Linkin Park - What I've Done
類型：西洋歌曲,搖滾/另類
發行月份：2007-May
3.你的心得:
In this farewell
在這最後的道別裡
There's no blood
沒有殺戮流血
There's no alibi
沒有辯解謊言
'Cause I've drawn regret
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

dog5566001122

1.會員名稱:dog5566001122
2.欲分享的歌曲名稱:The Climb
歌手：Miley Cyrus
3.你的心得:
I can almost see it
我幾乎可以看到
That dream I'm dreaming. But
我的夢想就要實現了，但是
There's a voice inside my head saying
腦海裡卻出現了個聲音說
"you'll never reach it"
"妳永遠也達不到"

Every step I'm taking
我踏出的每一步
Every move I make feels
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

dog5566001122

1.會員名稱:dog5566001122
2.活動帖連結: (需三篇)

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

Lansortis

1.會員名稱: Lansortis
2.欲分享的歌曲名稱: I Believe I Can Fly
歌手: R. Kelly
作詞作曲: R. Kelly / R. Kelly
3.你的心得:

I used to think that I could not go on 我原以為我無法堅持下去，
And life was nothing but an awful song 生命只不過是首憂郁的歌，
But now I know the meaning of true love 但現在我明白了真愛的含義，
I'm leaning on the everlasting arms 找到了可以永久依靠的臂膀。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

緋紅之卡比

1.會員名稱:緋紅之卡比
2.欲分享的歌曲名稱:My Heart Will Go On  席琳迪翁



3我的心得:
You're here, there's nothing I fear,　只要你在我心間我就毫無畏懼

And I know that my heart will go on　我對你愛無止盡
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

mouse8888

1.會員名稱:mouse8888
2.欲分享的歌曲名稱:
Roar
詞：Katy Perry; Lukasz Gottwald; Max Martin; Bonnie McKee; Henry Walter
曲：Katy Perry; Lukasz Gottwald; Max Martin; Bonnie McKee; Henry Walter
編曲：Dr. Luke; Max Martin
3.你的心得:
I got the eye of the tiger, the fighter, dancing through the fire
我的猛虎之眼目光炯炯 浴火重生 滿腔熱忱
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
我就是無敵勇士 你將要聽到我咆哮統領四方
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

1.會員名稱:275jacky
2.欲分享的歌曲名稱:Sarah Brightman A Question Of Honour
3.你的心得:
歌詞:
I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
But i know when two men collide
It's a question of honour

If you win or you lose, it's a question of honour
And the way that you choose, it's a question of honour
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

smile317

1.會員名稱: smile317

2.欲分享的歌曲名稱:
歌名: Last Christmas 演唱:轟！合唱團（Wham!）
作詞/作曲:喬治·麥可
類型:流行電音,聖誕歌曲(被翻唱多種版本)

3.你的心得(需附上這首歌的一段歌詞)

片段歌詞:
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

ian831209

1.會員名稱:ian831209
2.欲分享的歌曲名稱:The Click Five-Empty
Tried to take a picture of love
想拍一張愛的照片
Didn't think I'd miss her that much
沒想到會這麼想念她
I wanna fill this new frame
想要放照片在新相框裡
But it's Empty
但什麼也沒有
Tried to write a letter in ink
想寫一封信
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

ian831209

1.會員名稱:ian831209
2.欲分享的歌曲名稱:Maria Arredondo - burning
My skin's still burning from your touch
皮膚像著火般的發熱因為你的愛撫
Oh I just can't get enough
就是不能得到更多你的愛
I said I wouldn't ask for much
我答應過 不再要求更多
But your eyes are dangerous
你的眼神是如此不安定
So the world keeps spinning in my head
我在腦中編織著屬於我們的美夢
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

ian831209

1.會員名稱:ian831209
2.活動帖連結:

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

已選只看到該作者 內容共三篇